【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)

这是文章内容上的PC端广告位,你可以设置文字、图片和任何广告联盟代码
【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)

【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)

古城华章

  淮阳历史悠久,文化灿烂,物华天宝,人杰地灵,从古到今一直是帝王将相、文人墨客的雅集之地,诗坛巨匠,达官商贾,竞相登场,如李白、白居易、曹植、苏轼、苏辙、范仲淹、李商隐、岑参、晏殊、陆游……留下歌咏淮阳的诗词歌赋660余首,传承积淀了淮阳丰厚的诗词文化资源,最早谱写了“大美淮阳”的辉煌历史篇章。小编将择取部分精华陆续在此刊发,让各位看官以饱眼福。

请免陈州添折见钱疏

【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)

01

原 文

臣访闻知陈州任师中昨奏,为本州岛管下五县自去冬遇大雨雪,冻折桑枣等。并今年养蚕只及三五分,二麦不熟,全有损失。去处除擘画不放省税外,只乞与免支移折变。巳奉圣旨,令京西转运司相度闻奏。窃知本路转运司牒陈州,令将今年夏税大小麦与免支移,只令就本州岛送纳见钱,却令将大小麦每斗折见钱一百文,脚钱二十文,诸般头子仓耗,又纳二十文。是每斗麦纳钱一百四十文。况见今市上小麦每斗实价五十文,乃是于灾伤年分二倍,诛剥贫民也。则民间钱货从何出办,兼将客戸等蚕盐一斤一例折作见钱一百文,又将此一百文,纽做小麦二斗五升,每斗亦令纳见钱一百四十文,计每斤土盐却纳三百五十文,况一郡五县数十万口,非常暴敛,小民重困,体实非便,欲乞特降指挥,令本州岛疾速依见今在市二麦实价,估定钱数,令民取便,送纳见钱,或纳本色,庶使京辅近地不济,人戸稍获苏息,兼虑本路应系灾伤州军,或有似此重行折变之处,亦乞特行勘会,速赐指挥,若稍稽延,恐无所及。

【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)

02

注 释

  1、管下:管辖之下,指所管辖的地区。即陈州所辖五县。

  2、冻折桑枣:因天寒冻坏(折断)桑树、枣树,这里泛指农民赖以为生的树木及农作物。

  3、除擘画为放省税外:擘画,筹划,安排。放,发出。除了安排不征收本省地方税以外。

  4、支移折变:支移,唐宋时令纳粮户改变粮仓输纳来增加税额的手段。交粮本有固定粮仓,但有时却令纳粮户移送外地粮仓或支应边郡军需。纳粮户为减轻运费,常用现钱到指定场地购粮交纳,又被商税机关指为经商,因而征税。后经手官吏索取纳粮户支移运输费作为免除远地运输的代价。南宋绍兴初,广德军竟将支移脚钱作为正式税额,各“三七耗”。折变,即折价,将实物拆成货币。

  5、相度闻奏:相度,经过一段时间观察,订出可行计划。闻奏,传报上奏。

  6、路:宋代行政区划名称,相当于现今的省。

  7、脚钱:即运输费用。

  8、诛剥:勒索盘剥财货。

  9、纽做:连带变做。

  10、暴敛:过多、过分地征收税款。

  11、重困:深重的困难。

  12、指挥:官职名。亦可解释为发令调度的人员。

  13、本色:物品的实际价格。我国历代对赋税征收原定之财物,改征其他财物称“折色”。

  14、京辅近地有济:京城附近地区得到救济。

  15、苏息:复苏、困顿或遭遇灾难之后得到养息。

  16、勘会:通过调配,汇集各种材料。

  17、稽延:停止或延缓、推迟。

【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)

作者简介

包拯(999年-1062年7月3日),字希仁。庐州合肥(今安徽合肥肥东)人。北宋名臣。

包拯廉洁公正、立朝刚毅,不附权贵,铁面无私,且英明决断,敢于替百姓申不平,故有“包青天”及“包公”之名,京师有“关节不到,有阎罗包老”之语。后世将他奉为神明崇拜,认为他是奎星转世[1],由于民间传其黑面形象,亦被称为“包青天”。

【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)

精彩链接

淮阳印记|探访淮阳包公祠

淮阳印记|金龙桥——铭记着包公下陈州那段精典传奇

【美丽传说】国舅虽有千条计 包公自有老主意

关注淮阳旅游 尽享美好生活

【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)

原文/宋·包拯

来源/节选自邹华敏编著《古城华章》

插图/编辑整理/玄子

若有侵权 告知清除

未经允许不得转载:淮阳印象 » 【古城华章】请免陈州添折见钱疏(上)
微信公众号:这是个测试
关注我们,每天分享更多有趣的事儿,有趣有料!
12000人已关注
分享到:
赞(0) 打赏

相关推荐

这是文章内容上的PC端广告位,你可以设置文字、图片和任何广告联盟代码

评论抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址